Bha deagh oidhche aig a h-uile duine a ghabh pàirt ann an Fèis Thèatar Òigridh Gàidhlig aig Cuirt an Aodainn. 'S math rinn Jack Weir, Keir Moireastan, Fiona Soska agus Dòmhnall Lachlann Peutan leis an dealbh-cluich aca "Falaichte" aig Cuirt an Aodainn mar phàirt de dh'Fhèis Thèatar Òigridh Gàidhlig
Airson barrachd fiosrachaidh bruth an seo.
A great night was had by all who took part in the Gaelic Youth Theatre Festival at Eden Court. Well done to Jack Weir, Keir Morrison, Fiona Soska and Dòmhnall Lachlan Beaton who performed their play "Falaichte".
For more info click here.
Airson barrachd fiosrachaidh bruth an seo.
A great night was had by all who took part in the Gaelic Youth Theatre Festival at Eden Court. Well done to Jack Weir, Keir Morrison, Fiona Soska and Dòmhnall Lachlan Beaton who performed their play "Falaichte".
For more info click here.
BLOG
Thàinig Aonghas bho Fhèisean nan Gàidheal dhan sgoil airson buidheann drama a thòiseachadh. Bha beachd againn stòiridh àrceolas a dhèanamh airson an dealbh cluich. Air a’ chiad latha den t-Sultain, rinn sinn latha air fad còmhla le Mike à Cùirt an Aodainn a’ dèanamh a h-uile càil teicnigeach. Le Mike rinn sinn na dealbhan airson an uamh, rinn sinn na fuaimean san uamh agus an uidheamachd. Air an t-aonamh latha deug, chaidh sinn gu Eden Court airson an dealbh cluich a dhèanamh air an stèidse agus beagan sgilean drama ionnsachadh.
Fhuair sinn cothrom a dhol tharais air na faclan agus pàirtean den dealbh cluich a dhèanamh. Bha Ruairidh agus Rachel a dèanamh drama còmhla ruinn agus bha a’ BhBC a clàradh airson BBC An Là. Fhuair sinn biadh an sin bho Cùirt an Aodainn. Rinn sinn ruith thairis teicnigeach mus deach sinn air an stèidse.
Air an stèidse gu ceart, rinn sinn an dealbh-cluich gu math air beulaibh pàrantan agus luchd-cuidichidh ach bha mearachd no dhà againn leis na faclan. Bha a h-uile duine toilichte leis an obair a rinn sinn agus ‘s e latha sgoinneil a bh’ ann.
English Summary
Angus from Fèisean nan Gàidheal and Mike from Eden Court helped us to create our play through short Gaelic drama sessions every Wednesday and it was a brilliant opportunity that improved our drama skills greatly. On the tenth of September we went down to Eden Court and did some drama skills with Ruairidh, Rachel and other schools.
After much practicing, we finally performed our play on stage in front of lots of parents and helpers. They all thought it was performed very well (even with some mistakes). The BBC came along to do some filming for BBC ALBA’s An Là.
Le Jack Weir agus Fiona Soszka S2A
Thàinig Aonghas bho Fhèisean nan Gàidheal dhan sgoil airson buidheann drama a thòiseachadh. Bha beachd againn stòiridh àrceolas a dhèanamh airson an dealbh cluich. Air a’ chiad latha den t-Sultain, rinn sinn latha air fad còmhla le Mike à Cùirt an Aodainn a’ dèanamh a h-uile càil teicnigeach. Le Mike rinn sinn na dealbhan airson an uamh, rinn sinn na fuaimean san uamh agus an uidheamachd. Air an t-aonamh latha deug, chaidh sinn gu Eden Court airson an dealbh cluich a dhèanamh air an stèidse agus beagan sgilean drama ionnsachadh.
Fhuair sinn cothrom a dhol tharais air na faclan agus pàirtean den dealbh cluich a dhèanamh. Bha Ruairidh agus Rachel a dèanamh drama còmhla ruinn agus bha a’ BhBC a clàradh airson BBC An Là. Fhuair sinn biadh an sin bho Cùirt an Aodainn. Rinn sinn ruith thairis teicnigeach mus deach sinn air an stèidse.
Air an stèidse gu ceart, rinn sinn an dealbh-cluich gu math air beulaibh pàrantan agus luchd-cuidichidh ach bha mearachd no dhà againn leis na faclan. Bha a h-uile duine toilichte leis an obair a rinn sinn agus ‘s e latha sgoinneil a bh’ ann.
English Summary
Angus from Fèisean nan Gàidheal and Mike from Eden Court helped us to create our play through short Gaelic drama sessions every Wednesday and it was a brilliant opportunity that improved our drama skills greatly. On the tenth of September we went down to Eden Court and did some drama skills with Ruairidh, Rachel and other schools.
After much practicing, we finally performed our play on stage in front of lots of parents and helpers. They all thought it was performed very well (even with some mistakes). The BBC came along to do some filming for BBC ALBA’s An Là.
Le Jack Weir agus Fiona Soszka S2A